官方回复：9月德国柏林轨道交通展InnoTrans是否照常举办，将在5月初终确认！

德国柏林轨道交通展InnoTrans主办方官方邮件内容，请您查收：

 

  亲爱的InnoTrans参展商们：  

 

我们向您传递来自主办方Messe Berlin的消息:

Dear exhibitors of InnoTrans

 

We would like to pass on the following information from Messe Berlin today:

“德国出台全国性规定，4月19日前禁止举办大型活动和交易会。

 

在复活节（4月12日）后，联邦各州将共同决定是否延长这些规定限制，与奥地利相似，控制新冠状病毒的措施将逐步实施。

 

“The nationwide regulations, which prohibit events and trade fairs, apply until April 19.

 

The federal states will decide together after Easter whether these restrictions will be extended or whether - similarly to Austria - the measures to contain the coronavirus SARS CoV-19 will gradually.

 

请不要担心。

Be relaxed.

 

基于这个前提，并与卫生局相关部门密切协商，Messe Berlin将重新评估在2020年秋季举办贸易展览会的可行性。

 

在5月初，我们将为计划在柏林展览中心举行的活动提出可行性方案。”

Based on this decision and in close consultation with the responsible health authorities, Messe Berlin will re-evaluate the conditions under which trade fairs and congresses can take place in autumn 2020. 

 

We will present possible scenarios for the implementation of upcoming events at the Berlin exhibition center in early May.”

 

我们将及时为您提供新的发展动态，祝您安康。

We will of course keep you up to date as soon as possible. Stay healthy!

 

InnoTrans团队 

 

Team InnoTrans

柏林是德国交通技术能力的中心，柏林国际轨道交通技术展览会(InnoTrans) 为国内外客运和货运方面的供应商及采购商提供了重要的国际平台。展会两年一届，已经举办了12届，得到了德国交通企业联合会 (VDV)、欧洲铁路交通工业联合会 (UNIFE) 、德国铁路工业联合会 (VDB)、德国铁路集团、德国交通科学协会（DVWG）、交通规划局（PBV）等机构的大力支持。

感谢您的理解与支持，如您有任何参展方面的疑问，欢迎随时联系我们，祝您一切顺利！

---