9月欧洲自行车展(Eurobike)或将延期至11月，大会将于5月中旬终确认！

发布时间：2020-04-13 15:59:17 阅读：8031 次

以下为欧洲自行车展Eurobike主办方官方邮件内容：

由于疫情影响严重，我们收到了许多询问，问题围绕当前事态将对EUROBIKE 2020造成怎样的影响，我们对此表示充分的理解。毫无疑问，我们密切关注着事态发展，并与有关部门保持密切联系。

Due to the corona pandemic, we understandably receive inquiries as to how the current situation and possible restrictions will affect EUROBIKE 2020. Of course, we closely monitor the situation and are in constant contact with the responsible authorities.

尽管目前还不确定，但原定9月初举行的第29届EUROBIKE的筹备工作基本按计划进行。由于无法保证此次展会能如期举行，希望您灵活安排计划，我们将在5月中旬确定展会的安排。

Preparations for the 29th edition of EUROBIKE at the beginning of September are mostly on schedule, despite the current uncertainties. As there is no guarantee that the show can take place as planned, we ask you for maximum flexibility and have set ourselves the goal of deciding on how to proceed by mid-May.

与此同时，我们将继续认真筹备展会。如果接下来的几周里，情况决定了EUROBIKE无法按原定时间（2020.9.2-5）举办，我们计划推迟展会至2020.11.25-28（比原计划推迟大约两个半月）。

In the meantime, we continue to conscientiously prepare the show. If we realize in a couple of weeks that it is not realistic that EUROBIKE can take place as planned from September 2 to 5, 2020, we have the option to postpone the date to November 25 - 28, 2020 - around two and a half months later than the original date.

我们将及时为您提供新的发展动态，并期待您加入我们的行列，共同打造精彩的EUROBIKE 2020!

Of course, we will keep you up to date on current developments at any time and look forward to having you on board for any efforts needed to have a successful EUROBIKE 2020!

如果您有任何问题，可以随时与我们联系。

谢谢您的理解，祝您安康。

　　此致

敬礼

If you have any questions, you can contact us at any time.

Thank you for your understanding and stay healthy.

Best Regards

欧洲自行车展团队

Team EUROBIKE

Messe Friedrichshafen GmbH